萨洛蒙比魔女们预想的还要早抵达欧洲。
这架湾流G550从佛得角的阿米尔卡·加布拉尔国际机场起飞，经历了6小时漫长航程才抵达瑞士苏黎世机场。他并没有在苏黎世过多停留，把货物运送到安全屋卸下之后，他就再次上了飞机。
叶莲娜·贝洛娃对自己被留在苏黎世非常不满，然而娜塔莎和萨洛蒙都假装没看到她的白眼，只是嘱咐她要看守那些从飞机上搬下来的武器装备和各种伪装潜入需要用到的证件。娜塔莎的说法是度假还没有结束，虽然她用哄孩子的语气向叶莲娜保证她很快就回来，但是叶莲娜更暴躁了。
为了看管这些物资和重要文件，叶莲娜没法离开安全屋太远，她不能冒着情报泄露的风险，呼叫配送服务享受热乎乎的披萨，所以她的午餐和晚餐只有美军RE野战口粮，主食是干巴巴的墨西哥胡椒牛肉卷饼。
叶莲娜对于行动期间的食物有所预期，但直到她打开箱子的前一刻都没有人告诉她，原本她期望中的法军口粮全都换成了拉丁裔版本的RE。按照欧洲军队私底下的交换比例，美军RE和法军野战口粮的兑换比例是5比1，可以想象这两种口粮的差距。
不过娜塔莎没有时间关心叶莲娜的晚餐了，因为这架飞机上有一件更重要的货物。
那是个用铁链和羊皮纸捆起来的狭长的木头盒子，长度刚好放下一展开的根鱼竿。包括黛娜在内所有人造人如同对待一件巨大的玻璃艺术品般小心翼翼地将盒子固定在货仓架上，并且还安置了很多复合缓冲泡沫来降低颠簸对货物的影响，即便是没有天赋的黑寡妇也能感觉到盒子内容物从精神层面释放的灼烧感。
如果没有那些看似普通的铁链和羊皮纸，她毫不怀疑解除盒子里的东西会在顷刻间烧掉这架飞机。为了让她放心，萨洛蒙宣称盒子里的东西非常安全。在佛得角的时候，他们能吃上新鲜的金枪鱼就是这东西的功劳，至于这东西当时是被当做鱼竿还是鱼叉，他拒绝向任何人透露。
一想到这件事娜塔莎就忍不住想笑，她见过那条受到了致命贯穿伤的金枪鱼。
装载危险货物的轿车缓缓驶离奥斯陆加勒穆恩机场，从E16公路开进E6公路，行驶了28分钟抵达奥斯陆市区。她没有把车开进市区，而是沿着北部跟随峡湾弧线弯曲的150号公路抵达了Vestre Aker（西阿克尔区）的霍尔门科伦（holnkollen）。
由于奥斯陆的日照时间正在缩短（最短的一天只有11小时的日照），他们抵达机场的时候天空已经变得昏暗，道路上只剩下吝啬的太阳洒下一片还在苟延残喘的深红色与深蓝色余晖，如同粘在水泥街道上的大块污渍。从热带风情到阴郁潮湿之间只有8个小时，夜晚更是能到0摄氏度以下，娜塔莎不得不披上一条黑色披肩遮挡冷风。
黛娜提前在Lysebu酒店订了几间套房，接下来一段时间里，包括一个小队的姐妹会人造人都会住在这里。萨洛蒙没有立刻出发去往目的地，他和娜塔莎在这间套房里待了一个晚上，因为娜塔莎很喜欢这个有壁炉和迷你吧台的房间，也喜欢远眺窗外覆盖着一点点积雪的山脉。
第二天早上，娜塔莎被一股香醇的咖啡气味叫醒。
她睡眼惺忪地从床上坐起来，微风从打开的窗户流淌进来，吹散房间里欢愉的气味。她伸个懒腰，任由毯子滑落，完美的腰线和饱满的胸脯暴露在凉爽的阳光下。萨洛蒙走进卧室，坐在床边低头亲吻她的脖颈。“黛娜做好早餐了。”他顺手搂住迷迷糊糊的红发美人，“她今天负责我们的游览项目，千万别惹她生气。”
他怀里的黑寡妇闭着眼睛哼了几声算是回应，任由萨洛蒙把她从床上拉起来，有气无力斜斜地倚靠他。直到感觉到身后的手指并不老实，清醒过来的黑寡妇恼怒地睁开眼睛，下巴抵在萨洛蒙的胸膛上抬头怒视始作俑者。
“我太累了，直到天亮你才让我睡觉！”娜塔莎忍不住抱怨，“我现在缺乏睡眠，亲爱的。你简直是匹野马，哪方面都是！”
“那我倒要问问，昨天晚上是谁对我用了关节技强行把我留在这里？”萨洛蒙感受着指尖的湿润，“我怀疑你在试图拖延我的工作。”
萨洛蒙低下头吻了吻她的嘴唇。面对责怪，娜塔莎像是抓住猎物的章鱼那样搂住他的脖子不放，过了好一会她才因为近乎缺氧主动松开怀抱，但这一次是她反倒被萨洛蒙抓住了腰。“看起来叶莲娜在苏黎世要多待一个星期。”萨洛蒙俏皮地眨眼，“我很担心她。”
“我记得你准备了很多RE，她又不会饿死。”
“这句话真残忍，千万别让她听到。”
萨洛蒙捏了捏黑寡妇挺翘饱满到足以放下一只高脚杯的臀部，“黛娜快进来了。”他提醒道，结果黑寡妇扭动了几下然后慢慢蹲下去，脸上挂着恶作剧得逞的坏笑。在酒店厨房准备好早餐的黛娜打开卧室门，端着餐盘走了进来，她对眼前的景象视若无睹，自顾自地把早餐放在桌上。娜塔莎只是熟练地给黛娜让了一个位置。
“这样说不定能更快一些。”她舔了舔嘴唇，“我们应该赶得上参观大教堂吧？”
娜塔莎高估了自己的承受能力，她不是黛娜那样的人造人，拥有超出常人的力量。直到下午她才懒洋洋地醒过来，错过了游览景点的最佳时间，不过黛娜预订的餐厅弥补了遗憾，微醺的感觉和美味的食物能让一个夜晚变得美好。
连续三天的度假时光很快过去，冷空气扫过街道时仿佛也带走了黑寡妇的欲火，那股仿佛生离死别一般的情绪宣泄之后，萨洛蒙终于带着她去到了目的地。那里并不是预想中的机密设施，而是仅仅距离酒店只有几公里的别墅区，娜塔莎注意到黛娜把那件重要的货物也带上了，随行的人造人小队开着另一辆车、带上武器负责运送工作。
“明天下午你就要返回苏黎世，我会让黛娜送你回去。我们说好了，接下来的事你不能参与。”
“但是我必须知道你想做什么。”娜塔莎说道，她并不是因为好奇心才坐上飞机的，她只是想要确认萨洛蒙的任务究竟有多危险。名为黑寡妇的特工生涯即将结束，梦寐以求的平静生活就在眼前，然而一位家庭成员却在涉足深不见底的水潭。
在这件事上娜塔莎固执得过分，萨洛蒙不得不做出让步。
至于阻止萨洛蒙去做危险的事，娜塔莎从来没想过。
她知道萨洛蒙有必须这么做的原因，作为家庭成员她绝对不会反对萨洛蒙的决定，斯拉夫女人冰冷外表下隐藏的热烈在特工准则的多年压抑下喷发，如同烈焰焚烧的玫瑰花。萨洛蒙知道自己无法改变娜塔莎的决定，这个女人简直就是块烧红的钢铁，柔韧且滚烫，出于对她的尊重，萨洛蒙不介意让娜塔莎接触一些不那么危险的部分。
萨洛蒙握着她的手，轻轻揉搓她僵硬的手指。“执行任务之前我要见一个人，今天我们将要面对最大的困难也只不过是一顿难以下咽的晚餐。”
卡西利亚斯早就等在门口了，看到萨洛蒙下车，他立刻走上来给了萨洛蒙一个结结实实的拥抱。相比一年前的拥挤公寓，现在他搬进了霍尔门科伦的豪宅，这是卡玛泰姬为他支付的工资，他的工作值得这份奖励。
“好孩子。”卡西利亚斯大笑着拍了拍萨洛蒙的背，目光转向娜塔莎，后者与萨洛蒙亲密的姿态让他有些迟疑。萨洛蒙和魔女的关系并不是秘密，然而卡西利亚斯知道那两位魔女都没有红发。现在卡西利亚斯对于萨洛蒙身边来来往往的女人都有些无奈了，他不可能记住每一个女人的名字。